专著和论文一样，在发行前都要经过重复率的检测才行。主要目的是避免抄袭。一旦重复率超出既定的标准，则会被出版社要求修改或是直接被出版社拒稿。那英文专著的查重率一般是多少呢?不少有英文专著出版需求的作者都会问到。
通常情况下：英文专著的查重率在40%到60%之间。不过，每个地方不同，所选择的出版社不同、出版方向不同，对英文专著的查重率要求也不一样。一般出版社等级越高，在稿件重复率方面的要求也就越高。建议大家在出版前，最好咨询一下相关出版社对稿件重复率要求是多少。
那英文专著什么时候查重复率呢?这个一般是在三审的时候查，若是重复率高，则需要修改。相对来说英文专著在重复率方面要比论文要低一些，毕竟在出书撰写书稿过程中难免会有借鉴的地方，一个片段一句话的重复是正常的，相对论文来说，专著查重率还是比较低的。
注意：若是在级别比较高的出版社出版专著，专著的重复率越低越好。毕竟，高级出版社比较在乎出版图书的质量，甚至有些出版是不允许有抄袭现象的，所以尽可能要将专著的重复率控制在40%以下。
相关阅读：出版英文专著需要多少字
出版一本英文专著，我们通常都会关心书稿要撰写的字数。根据常见的要求，专著字数在4-5万字以上就可以出版，但对于最高字数并没有明文规定，可以是几十万字，也可以是几百万字，等等。那么，出版英文专著需要多少字?
按照正常了解，一本常见的专著出版，字数多控制在20-30万字左右，作为出版的英文专著，字数也差不多以这个为参考标准。当然字数再多也没有什么关系，需要专著的负责人，根据选题以及编写的大纲目录来合理安排，只要符合出版最低字数要求就没有问题。由于英文专著出版后有用于一些评奖、评优、评职称用途的，则字数上的要求要符合相应单位对此的有关规定。比如评职称出版英文专著，由于评审单位是对人的考核，肯定要求参评人署名英文专著的作者位置，一般来说作者位置越靠前，编写的字数越多，从几万字到十几万字之间不等。若出版独著的话，字数多在10万字以上。
出版英语专著字数，出版社的计算与word字数计算，是有所不同的，通常来说出版社计算数字大概是word字数加上百分之二十多。出版社算字数是按照页数算的，每一页可以排的字数乘以页数就是总字数，而word里有太多的空白，图表也不会算字数，所以专著字数比word多很多。为有目的的出版英文专著的话，我们要搞清楚字数的标准，只要符合对应标准，我们就算完成，成功出版英文专著后，就有效。
